দ্যা ব্রাইড অফ হাবাক ২০১৭
এই নাটকটি কোরিয়া ক্রিয়েটিভ স্যাটেলাইট এজেন্সি দ্বারা সমর্থিত।
২ ঘণ্টা আগে।
ওই জিনিস।
আমারও লাগবে একটা।
সে কি বলছে?
চলে আসো। চলো যাই।
কেন আমাকে এটা করতে হবে?
সে কেন আমার কাছ থেকে সবকিছু নিয়ে নিচ্ছে?
সে ওই দেবীর কাছে কেন যাচ্ছেনা, তার কাছে গিয়ে চাইলেই তো হয়?
আমাকে কেন এত বিরক্ত করছে, সে নিশ্চয়ই আমাকে অনেক সহজ ভেবেছে।
ঠিক আছে, সে অবশ্যই আমাকে তার দাসী ভাবছে।
এজন্যই সে আমাকে চাকর বলে ডাকে।
পথ কোন দিকে!
অবশ্যই অবশ্যই, আমি পথ দেখাচ্ছি।
আমি জানতাম যে এটা ঘটবে।
সে ব্রেককে ঢিলা করে দিচ্ছে, কারণ সে একটা এক্সিডেন্ট করাতে চায়।
টায়ারগুলি দুর্ঘটনা ঘটবে কারণ ব্রেকের তেলটি পানির সাথে মিশ্রিত হবে।
এভাবে স্ক্রুগুলো আরো বেশি ঢিলা হয়ে যাবে,
ব্রেকটি কাজ করা বন্ধ করে দিবে।
ঢিলেঢালা ব্রেক লাইনগুলিও পেছনের চাকায়ও প্রভাব ফেলবে,
এবং গাড়ী শেষ পর্যন্ত উলটে যাবে
আর গাড়ির গতি অনেক দ্রুত হয়ে যাবে।
হেই, মহিলা, এখন তোমার পুলিশে ফোন দেওয়ায় উচিৎ।
দ্যা ব্রাইড অফ হাবাক।
এপিসোড ৫
কি জন্য?
-তুমি সরি বলছ কেন? -তুমি কি স্বপ্ন দেখেছ?
আমার তৃষ্ণা পেয়েছে, আমাকে একটু পানি দাও।
ক্ষুধার সাথে সাথে তোমার পিপাসাও পায়?
আর কি?
যদি তুমি জোড়ে দৌড়াও, তাহলে কি তোমার নিশ্বাসও বন্ধ হয়ে যাবে?
যদি তুমি অনেকক্ষণ হাটো, তাহলে তোমার পা ভেঙ্গে যাবে?
তুমি কিভাবে জানলে?
যখন আমি ক্ষুধার্থ হই, তখন বাকি সব জিনিস শুরু হয়।
এটা শুধু তোমার আর আমার মধ্যে থাকবে।
আমি যদি এটা আরো কাউকে বলতে পারতাম।
এটা রিফ্রেশিং।
এটা আমাকে জলের রাজার কথা মনে করিয়ে দেয়, এটা কি ফলের রস=?
আমি মু রা আর বি রিওম কে বলব এসব গাছের ভালো করে যত্ন নিতে।
সু রি!
চলো যাই।
আমি অবশ্যই শুনেছি এটা।
আমি কি?
আমি শুনেছি।
আমাকে চাবি দাও।
কেন?
তুমি কি করছো? তুমি লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালাতে পারবেনা।
এটা মানুষের আইন।
আমি একজন দেবতা ভিতরে আসো।
-আমি বলতে চাচ্ছি... -তুমি ভেতরে বসো।
তুমি কি একটু আস্তে চালাবে?
তোমার কাছে লাইসেন্স নেই, অন্তত নিয়ম মেনে চালাও।
গতির সীমা ঘণ্টায় ৭০ কিলোমিটার।
আমি জানি না তুমি কি নিয়ে কথা বলছ।
সতর্ক থেকো। আমাদের কি করা উচিৎ?
যদি তুমি মরতে চাও, একা যেয়ে মরো।
ঠিক আছে, তুমি একজন দেবতা।
তুমি তো মরবেনা কখনো, তাই তোমাকে সতর্ক হতে হবেনা।
আমার খুব হিংসা হচ্ছে যে তুমি সারাজীবন বেঁচে থাকবে।
- তুমি এত কথা বলো কেন। - আমি হিংসা করছি যে তুমি এতকিছু পারো।
তুমিতো আমার একজন রাজা। গ্রেট।
কিন্তু আমি মানুষ তাই আমি মরনশীল।
এমনকি আমি মারা না গেলেও, এত গতি আমার পছন্দ না।
ঠিক আছে, তুমি কি শান্ত হবে?
আমি আস্তে চালাবো।
তুমি আস্তে চালাচ্ছনা কেন? তুমি কি চাও আমি চালাই?
ধরে থাকো।
-আমি এটা জানতাম। -ঈশ্বর।
তুমি সম্ভবত জানোনা, কারণ তুমি একজন দেবতা।
- এক্সিডেন্টের কারণে ট্রমা হতে পারে... - আমি পারছিনা
আস্তে চালাও।
- ব্রেকগুলি কাজ করছেনা। - কি?
তুমি কি নিয়ে কথা বলছ?
মজা করা বন্ধ করো, এটা মজার বিষয় না।
কি হচ্ছে?
সত্যিই কাজ করছেনা?
সুড়ঙ্গতে নির্মাণকাজ চলছে।
সামনে রাস্তা আটকানো। আমরা ভিতরে যেতে পারি না।
-প্রভু হাবাক। -না।
আমি এভাবে মরতে চাই না।
আমাকে এক সেকেন্ড সময় দাও।
আমি আমার সেবককে এত সহজে মরতে দেব না।
থামো।
-প্রভু হাবাক। থামো।
আমাকে বাঁচাও।
কিছু একটা করো।
-থামো! -দয়া করে।
থামো!
প্রভু হাবাক।
তুমি কি করছো?
-তুমি চাকা ধরো। -কি?
আমি প্রথমে উপরে যাবো। আমাকে অনুসরণ করো।
তুমি কি করতে চাচ্ছ?
চলে আসো।
আমি পারব না। আমি ভয় পাচ্ছি।
আমাকে বিশ্বাস করো।
- তুমি কি করতে চাচ্ছ? - আমরা ঝাপ দিব গাড়ি থেকে।
সু রি, তুমি গাড়ি থেকে লাফ দিও।
কি?
না। আমি পারব না।
ভয় পেওনা, তুমি দেবতার একজন সেবক।
তুমি ঠিক আছ তো?
এটা কি ঘটল?
সব ঠিক আছে।
প্রভু হাবাক!
তোমার ক্ষমতা ফিরে এসেছে।
এটা অবশেষে ফিরে এসেছে।
আমি আশা করি এটা আবার যেন চলে না যায়।
চেষ্টা করে দেখো।
ভুলে যাও। এটি ইতিমধ্যেই অদৃশ্য হয়ে গেছে।
আমার চেষ্টা করার ইচ্ছাও নেই।
তুমি কি নিশ্চিত?
এটা কেন ঘটছে?
কেন?
আমার শক্তি শীঘ্রই আবার ফিরে আসবে, আমি এটা অনুভব করতে পারছি।
চিন্তা করোনা। আমি এখন রিপোর্টে করব।
রিপোর্ট? তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছ?
একজন ব্রেক ঢিলা করে দিয়েছিল।
আমি অনেক সিনেমাতে দেখেছি।
দেখো।
তুমি যেমনটা বলেছিলে, নজরদারি ক্যামেরা সর্বত্র আছে।
তুমি বলেছিলে দেবতাদের থেকেও তারা আরো বেশি দেখতে পারে।
এই লোক কেন এসব করেছ?
আমি রাস্তা জিজ্ঞাসা করতে চাচ্ছিলাম, আর তুম এমন করলে?
সে স্বীকার করেছে, সে ব্রেক ঢিলা করে দিয়েছে।
ক্যামেরাতে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, তুমি সেখানে পার্ক করেছিলে।
তাই সবকিছু ফুটেযে ধরা পড়েছে।
- তুমি তাকে জানো - হ্যাঁ।
আসলে তেমন করে না। কয়েক দিন আগে, আমি দেখেছিলাম...
তুমি না তিন মাসের আগের সেই মানসিক রোগিটা?
এটাই কি সেই পার্ক স্যাং চুল না।
কি?
ঈশ্বর!
সে কেন এমন করেছে?
সিরিয়াসলি।
এক্সকিউজ মি।
কি হয়েছে এই লোকের?
এক্সকিউজ মি!
যে... এটা কি সেই ড্রাইভার?
হ্যাঁ। তোমাদের দুজনের মধ্যে কি...
... ওই দুর্ঘটনার পরে কোন সমস্যা হয়েছিল?
না, বীমা কোম্পানি সবকিছু দেখেছে।
এমনকি আমার তার সাথে পরে কোনদিন দেখা হয়নি।
গত মাসে যে তোমার গাড়িকে ধাক্কা দিয়েছিল, সে পার্ক স্যাং চুল।
সে আবার ফোন করেছে।
এছাড়াও, পার্ক স্যাং চুল ফোন করেছিল, বলেছে আবার ফোন করবে।
মিস্টার পার্ক স্যাং চুল ফোন করেছিল, বলেছে এবারই শেষ।
তাকে বেশ রাগান্নিত মনে হচ্ছিল।
তিনি একটা মানসিক রোগী।
সে বলেছে ওই দুর্ঘটনা...
- তার জীবনের উপর একটি দাগ বসিয়ে দিয়েছে। - কি?
তিনি গর্বিতভাবে তার নিখুঁত জীবন নিয়ে বেঁচে ছিল,
কিন্তু তাকে জরিমানা পরিশোধ করতে হয়েছে,
যা তার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমকে ধ্বংস করে দিয়েছে।
সে বলছে এটা তার সাথে অন্যায় হয়েছে।
সে বলেছে যে এসব কিছুর জন্য মিস ইয়ুন দায়ী।
তুমি এইমাত্র কি বললে?
এটা তাকে একজন অপরাধী বানিয়ে দিয়েছে।
সে কীভাবে নিকৃষ্ট দৃষ্টি সহ্য করতে পারে?
এর কোন মানে হয়না।
তারউপর সেই এক্মাত্র তার গাড়ি ধাক্কা দেয়নি।
সে আসলে পাগল।
এমনকি সে তাকে উঁচু বিল্ডিং থেকে থাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছিল...
... কয়েকদিন আগে, কিন্তু সে মরেনি।
সে বলছে যে সে মানুষ না।
সে বলছে এতে সে হত্যাকারী।
সে চাচ্ছে তাকে আসামী করা হোক।
আরো আছে।
এমনকি সে বলছে, ওই ভদ্রলোকও মানুষ না।
তোমরা দুজন মানুষ, তাইনা?
অপরাধী ধরা পড়েছে,
আর কারণও জানা গেছে।
তুমি এখন থেকে আমাকে সেবা করতে পারো।
আমি দুবার তোমার জীবন বাঁচিয়েছি তোমার কি কৃতজ্ঞতা দেখানো উচিত নয়?
কি?
আমি একটা পার্টিশন দিয়ে দেই।
প্রভু হাবাক গরম পানিতে গোসল করতে ভালবাসে।
সে সারাদিন পানিতে থাকত,
তার জীবন ছিল আশ্চর্যজনক আরামদায়ক।
পুরুষ কখনোই এত ক্ষুদ্র ও ক্ষুদ্র মনস্তাত্ত্বীক হওয়া উচিৎ না।
আমি মানুষের বর্ণমালা পড়তে পারি, আমি কিছু গবেষণা করেছি,
এবং আমি শিখেছি যে বাবল গোসল নামে একটা জিনিস আছে।
কি?
আমি একটি গোলাপী সুগন্ধযুক্ত সাবান চাই। আর একটা নতুন ফোনও লাগবে।
আমি তোমাকে বাঁচানোর সময় আমার ফোন নষ্ট হয়ে গেছে।
আর আমার আরো নতুন জামাকাপড় চাই।
এছাড়াও, আমার আরো ভালো খাবার লাগবে।
প্রতি বেলায় ১২ পদের খাবার লাগবে।
আমি এমনকি নিজের জন্য কখনো মাংস কিনিনা।
যদিও সে আমার জীবন রক্ষা করেছে।
আমাকে দেখতে দাও।
শীঘ্রই মেয়াদ শেষ, ৫০ শতাংশ কম দামে।
আমি খুব ভয়ে ছিলাম, সে হয়ত বুঝে ফেলবে।
যখন তুমি আমাকে প্রথম জানালে, আমারই বিশ্বাস হচ্ছিল না।
কে একজন ব্রেক ঢিলা করে দিয়েছে? কেন?
এটা নিশ্চই তার কাজ যে তাকে খুন করতে চেয়েছিল।
তাহলে আমাদের সেবককে জানানো উচিৎ।
না। আমার ধারণা সে যখন আমার কাছে সাহায্য চায়...
...তার জোবন বাঁচানোর জন্য, তখন আমার ক্ষমতা ফিরে আসে।
এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ।
এটা ফিরে এসেছে, কিন্তু এটি অর্থহীন ছিল।
এটা আবার চলে গেছে।
যদি তোমার ক্ষমতা ফিরে না আসত কি করতে তখন তুমি?
আমরা তাহলে সেবককে জোবনেও পেতাম না।
আমি তার জীবন বাঁচিয়েছি।
কিন্তু তারপরও তুমি কিভাবে একজন মেয়েকে এমন বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ফেলতে পারো?
ফলাফল কি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
- আর আমি আগেই ক্ষমা চেয়ে নিয়েছিলাম। - তুমি ক্ষমা চেয়েছ?
আমাকে লবণ আর নুডুলস মেলাতে হবে।
আগে এটাআকে ঠান্ডা করতে হবে।
ঠিক আছে, ফ্রিটার। এখন এগুলোকে ভাঁজতে হবে।
সবকিছু ঠিকঠাক মতই হচ্ছে আশা করি।
আমাকে সঠিকভাবে প্রতিটি ধাপ অনুসরণ করতে হবে।
দেখতে অনেক মুচমুচে আর সুস্বাদু লাগছে।
গন্ধটা খুব ভালো লাগছে।
এটা অনেক সুস্বাদু হবে।
আমি মনে হচ্ছে দারুণ একজন রাধুণী।
ওয়ান্ডারফুল।
ঈশ্বর, স্কুইড।
নুডুলস।
যেহেতু মানুষ সর্বশক্তিমান নয় তাই এমন কিছু আছে যা তারা করতে পারে না।
আমার মনে হয়না মানুষ এক বেলায় ১২ পদ খাবার রান্না করতে পারে।
- আমার জন্য ঠিক আছে। - আমার জন্য ঠিক নেই।
মিস্টার প্রকৃতি।
আমি তোমাকে দেখাব সত্যিকারের মানুষ কি খায়।
আমি ফিরে যেতে চাই!
দারুণ চমৎকার। তার বাম হুক...
এটি সত্যিই একটি শিল্পের কাজ।
আমি শুনেছি যে শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় কারিগররাই এটাই বানাতে পারে।
- এটা চমত্কার। -ওয়াও।
-আমি আবেগময় হয়ে আছি। -আমি জানি। এটা খুবই সুন্দর।
এটা আসলেই অনেক সুন্দর।
এক টুকরা...
মাংস বাকি অংশ...
মানুষের দুনিয়াতে, যেই পুরুষ রান্না করে সে খুব জনপ্রিয়।
এর পরে, আমরা কিছু সময় দেব...
সে সবার মাঝে খুব জনপ্রিয় হয়ে থাকে।
সে তার প্রেমিকার হৃদয় জয় করতে পারে।
ওয়াও, ওই হাতগুলোর দিকে তাকাও।
এই তাপমাত্রায় কিছু আর্দ্রতা হারাবে।
যতক্ষণ না পর্যন্ত তুমি এই আইন বন্ধ করছ?
- এটা তোমার সাথে যায় না। - কি?
চ্যান হো এগি বলেছে এটা সুন্দর।
মানুষ খুব কমই বৃষ্টির শব্দ শুনতে পারে।
কিন্তু আমার কাছে সমুদ্রের ঢেউয়ের মত লাগছে?
-তুমি কী দিয়েছ? -রোসমেরী।
আচ্ছা, রোজমেরি।
এটি কাজ করবে না।
-রাধুনী। -হ্যাঁ?
এটা এত নিখুঁত হতে হবে না।
তাকে মাস্টার শেফ অনুষ্ঠান দেখাতে হবে?
ওকে " আমি একজন প্রাকৃতিক মানুষ" দেখানো দরকার।
ধন্যবাদ।
তোমার আশ্চর্যজনক দক্ষতা আছে।
এইভাবে কথা বলবেনা।
ঠিক আছে।
আমি প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ছাত্রী ছিলাম। আমি ভাষায় তেমন ভালোনা।
যখন আমি নাবালক ছিলাম,
তখন আমি অনেক কবিতা লিখেছি।
তুমি জানো আমি সাইকোলজিস্ট হয়েছি কেন?
তুমি করলে এখন?
তোমাকে এটা করতে হবেনা।
এটা তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা।
তুমি কি আমার সাথে খারাপ কিছু করবে?
কারণ তুমি নাবালক?
আমি সবকিছুতে এত মজা পাচ্ছি কেন?
আমি প্রথমবারের মত এমন করে হাসছি।
তুমি সম্ভবত সবসময়ই হাসতে চেয়েছ।
ওহ,
আজ এই মাংসের মেয়াদ শেষের দিন।
এটা কোন ব্যাপার না, আমি ১০ দিন আগে মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া মাংস খেয়েছি।
তার মানে তুমি নাবালক ছিলে?
- বাদ দাও - মাংসটা অনেক সুস্বাদু হয়েছে।
এমন একটা দিনে, আমি দেবতাদের জগতে ফিরে যেতে চাইনা।
হাবাক, সো আহ।
তার অবশ্যই প্রবৃত্তিমূলক- বাধ্যতামূলক ব্যাধি আছে।
তিনি নিখুঁত হতে চায়...
...চায় সবসময়।
পার্ক স্যাং চুল...
... দীর্ঘদিন ধরে আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছে।
এটা হয়ত তার সাহায্যের চূড়ান্ত সংকেত ছিল।
মিস্টার মা এর সঙ্গেও এমন হয়েছিল।
একজন সাইকোলজিস্ট হিসাবে,
আমি দেখতে চাইনা যা আমার দেখা দরকার...
...এবং আমার যা শোনা উচিৎ সেটা আমি শুনিনা?
আমি কিভাবে জানবো?
আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই না।
আমি দায়ী বা দোষী বোধ করতে চাই না।
আমি এভাবে বাঁচতে চাই না।
আমি শুধু নিজের পরোয়া করি।
আমি...
আমি বুঝতে পারছিনা তুমি কি বোঝাতে চাইছো।
- এটি একটি পরিত্রাণ। - একটা জিনিস নিশ্চিত।
তুমি যেভাবে চাও সেভাবেই সবসময় বেঁচে থাকতে পারবেনা।
কেন না?
তোমার এভাবে বেঁচে থাকার কথা না।
আমি চাকার প্রতি আগ্রহী ছিলাম, তাই আমি সেটা নিয়ে গবেষণা করেছি।
যখন তুমি একটি বাইসাইকেল চালাবে,
তুমি যেদিকে পরতে যাবে, সেদিকে চাকা ঘুরিয়ে নিতে হবে।
তুমিই একমাত্র ব্যাক্তি না যে জানেনা...
...তোমার হৃদয় কোনদিকে যাচ্ছে?
তুমি যদি অন্যদিকে ঘুরিয়ে নিতে চাও,
তুমি পরে গিয়ে ব্যাথা পাবে।
ধন্যবাদ।
কি জন্য?
আমাকে...
... আবার বাঁচানোর জন্য।
আর...
... আমাকে ব্যস্ত রাখার জন্য...
...সারা দিন ব্যাপী।
তোমার স্বামীর জন্য কান্না করছ।
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা।
কমেডিয়ানের চেয়েও বেশি মজার।
মানুষ কেন হাসবে?
মজার কৌতুক
২০১৫ সিইও অ্যাওয়ার্ডস।
একবার আমি তিনটা কৌতুকের মাস্টার হয়ে যাই,
আমি তাহলে নিখুঁত হয়ে যাবো।
আমার মনে হয়না আমাদের মজা করার মত সম্পর্ক হয়েছে।
আমাদের একই রকম চিন্তা ভাবনা।
-হ্যাঁ? -তুমি কি জোকস পড়ছো...
... আবার তোমার অফিসে?
আমি মনে হয় মজার মানুষ হতে পারব না।
এটা হচ্ছে একা থাকার পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।
তুমি কারো সাথে ডেটিং শুরু করো না কেন?
দেহান সিকিউরিটিসের মিস্টার পো এবং আমি একই গির্জায় যাই।
সে তার মেয়েকে নিয়ে বলতে থাকে। তুমি তার সঙ্গে দেখা করতে চাও?
আসল কথায় আসো।
মিস্টার চো আমাদের সাথে মিটিং এর সময় পরিবর্তন করেছে।
তুমি কি দেখা করতে চাও?
-অবশ্যই। - রুমাল,
আমি আগামীকাল মিস শিনকে ফোন করব।
রুমাল?
ওহ, ঠিক আছে।
আমাকে দেখতে অনেক সুন্দর লাগছে। আমি কি এতই সুন্দর?
ব্যস্ত দিন। একটু বিশ্রাম নিচ্ছি।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
জা ইয়াকে আমন্ত্রণ
-ওয়াও, এটা কি জা ইয়া? -হাই।
অবিশ্বাস্য। এটা জা ইয়া।
জা ইয়া, আমি দেখলাম তুমি জাজজমাইয়ন খাও এটা খুবই হাস্যকর।
জা ইয়া, তুমি চমত্কার। তুমি দেখতে পরীর মত।
-তুমি এখন কি করছ? - আমি সারা দিন শুটিং করছি।
দঃখজনক।
আমি কাজ বন্ধ করে এখন কফি খাচ্ছি।
তুমি কিভাবে ফিট থাকো?
আমাকে কিছু সৌন্দর্য টিপস দাও।
মিস্টার শিনের সেক্রেটারি বলছি।
এগুলো কি? তিনি মেজাজ খারাপ করে দিল।
তুমি কখন রুমাল ফেরত দিবে?
কিসের রুমাল?
নিজেকে সৎ রাখো, তুমি একজন তারকা।
কেন? মিস্টার শিন কি এটা ফেরত চায়?
ওয়াও, সে খুব সুন্দরী।
সে অনেক ধনী। তাকে নতুন একটা কিনে নিতে বলো।
কি জঘন্য।
এটা আমার।
আমার প্রাক্তন প্রেমিকা এটা আমাকে উপহার দিয়েছিল।
- তাই আমি এটা ফেরত চাই। -কি? এটা তার ছিল?
দাঁড়াও।
আমি নির্বাক।
আরে, আমি এখনি তোমার রুমাল ফেলে দিব।
এই খবর তাকে পৌছে দাও।
সে কিভাবে আমাকে অন্য একজনের রুমাল দিয়ে দিল?
সে কি আমার চোখের পানি দিয়ে এটা নোংরা করতে চায়না?
আমি নিজেও অনেক ক্লান্ত, আমি আমার আবেগ এভাবে নষ্ট করছি।
তাই তাকে বলো আমার জীবন থেকে চলে যেতে।
আমি আশা করি বেবীন রিসোর্ট একটা দারুণ ব্যবসা হবে।
আমি যা বলেছি তাকে এগুলো বলে দাও।
কি হচ্ছে? সে কিছু বলছে না কেন?
সে কি ইন্টারনেট থেকে বের হয়ে গেছে?
অবিশ্বাস্য। কি অভদ্র!
জা ইয়া, ওটা কি ছিল?
জা ইয়া, তুমি কি কারো প্রেমে পরেছ?
- আমি আশা করি তুমি তাকে আবার ফিরে পাবে। -জা ইয়া, তুমি কি ওই লোককে দেখেছো?
সে কি সিইও, শিন হু ইয়ে? -জা ইয়া এটা কখনোই করবে না।
তুমি কেন এটা অস্বীকার করছ না?
সে নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছে শিন তাকে ছ্যাকা দিয়েছে বলে।
-জা ইয়া কে? -তুমি দেখলেই তাকে চিনতে পারবে।
সে ছোটখাটো কিছু অনুষ্ঠান করে বেড়ায়।
এটা কি? কি হচ্ছে?
আমি কি করলাম?
হ্যালো?
জা ইয়া, আমি শুনেছি মিস্টার শিন তোমাকে ছ্যাকা দিয়েছে।
তুমি কি তোমার ভক্তদের কাছে সান্ত্বনা চাচ্ছো?
বস তোমার সাথে এখনি দেখা করতে চায়।
-এটা তোমাকে সমাধান করতে হবে। -কি হলো?
একটা প্রেস রিলিজ করে দাও যে এটা তোমার মার্কেটিং স্ট্রাটেজি।
বা একটা সংবাদ সম্মেলন করো।
যাই করোনা কেন, এখনি সব ঠিকঠাক করো!
সে কি বলছে?
সে সম্ভবত অপমানিত হয়েছে।
শিন জা ইয়া কি বেরিওন রিসোর্টের সিইও এর সাথে প্রেম করছে?
"ইন্টারনেটে কথোপকথন দ্রুত ছড়িয়ে গেছে।"
"এটা নিয়ে এত ভাবতে হবেনা।"
সে এখন কি বলছে?
মিস্টার শিন বলেছে এই কথা তোমাকে জানাতে।
ওই শালা...
মিস্টার জ্যাং
- কী খবর? - মিস্টার শিন আর তোমার কি সম্পর্ক?
তুমি আমাকে বললে না কেন?
তোমার আত্মীয়ের সাথে ঝগড়া করোনা।
বাদ দাও এসব, সে আমার আত্মীয় না!
তুমি, আসলেই।
আমি তোমাকে বলেছিলাম এখানে না আসতে, তুমি কখনই আমার কথা শুনোনা।
আমার সাথে এমন বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করতে হবেনা,
হেই! ওগুলো খুলবেনা।
তুমি কি আমার চোখকে একটু শান্তি দিবেনা?
তুমি একটুও বদলাওনি।
কেবলমাত্র ঐশ্বরিক জগতের ক্ষমতাই তোমাকে প্রলোভিত করতে পারে।
ওই শয়তানটা? কে?
তুমি জানো।
আমরা যখন ছোট ছিলাম, মহাযাজক তার কথা বলেছিল।
সে সবাইকে হত্যা করবে।
তুমি আবারও এসব নিয়ে কথা বলছ?
এইজন্যই আমি বলি তুমি হাবাকের চেয়েও বেশি নাবালক।
তোমার কি এখনো বয়স হয়নি বোঝার, যে এগুলো বিশ্বাস করতে হয়না।
তুমি নিশ্চয়ই এখনো ওই গল্প বিশ্বাস করো, যে মেয়েটা ভাল্লুক হয়ে যায়।
ডিম থেকে যে লোকের জন্ম হয়েছিল, সেই গল্প আরো বেশি মজার ছিল?
তুমি এখন কি করবে?
তোমার কি কোন পরিকল্পনা আছে বা কিছু?
তাকে বলো সে যদি আমারটা দেয়, তাহলে তুমি তাকে তারটা দিবে।
আমি আমারটা তাকে তখনি দিব, যখন সে তোমারটা পাবে।
তোমার মনে হচ্ছে এই কৌশল কাজে দিবে?
এটা আমাদেরকে সময় দেবে।
তাহলে আমাদের সর্বাধিক আত্মনির্ভরশীল জলের দেবোটা এখন কোথায়?
ওই নির্বোধ প্রথম দেবতা...
...যে একজন ঐশ্বরিক সেবকের কাছহ থেকে সাহায্য নিচ্ছে।
ঐশ্বরিক সেবক?
"ব্লেসড মানসিক হাসপাতাল"
"ডাক্তার ইয়ুন সু আহ?"
- এটা কি একটা মহিলা? - হ্যাঁ।
সে আমাকে বিরক্ত করবে।
আমি মনে করি না যে সে জানে হাবাক একজন পানির দেবতা।
কেন সেটা?
আমি তোমাকে বলতে পারব না।
আমি কোথায়?
আমরা কোথায় এখন?
তুমি কি করতে চাচ্ছ?
- তোমার কি মনে নেই? - কি মনে থাকবে?
গত রাতে, তুমি মাতাল হয়ে গিয়েছিলে পুরো বোতল পান করার পর...
তোমার মেজাজ অনেক ভালো ছিল।
তারপর তুমি সু রি এর বিছানায় ঘুমানোর জন্য অনেক জিদ করছিলে।
আমি জিদ করেছিলাম?
বাইরে ঘুমালে ঠান্ডায় তোমার অনেক ক্ষতি হয়ে যেত।
বাইরে ঘুমানোর পর...
...ঠান্ডায় অনেক ক্ষতি হয়ে যেত,
তুমি হঠাত আমার রুমে ঢুকে পরলে...
... একটি অমেরুদণ্ডী প্রাণির মত।
আমি ভুল করে ফেলেছি।
আমি ইন্টারনেটে এটি দেখেছি।
এটা হচ্ছে "ড্রাঙ্কেন রামপেজ" এর উপসর্গ।
ওগুলো সত্যি না।
হ্যাঁ সঠিক, মিস্টার ন্যাম, মিস্টার ন্যাম।
মিস্টার ন্যাম, মিস্টার ন্যাম।
এই।
তুমি এখান থেকে বের হয়ে আসছ কেন?
-তোমরা দুজনে কি... -না, একদম না।
না।
হ্যালো?
আমি শুনেছি হাবাকের কাছে ফোন নেই।
কে বলছেন?
প্রভু বি রিওম!
এটা পাগলামি।
আমার মাথা ব্যাথা করছে।
আমার পুরো শরীর ব্যথা করছে।
কি একটা হৃদয়হীন দেবতা।
তার আমাকে একটা কম্বল দেওয়া উচিত ছিল।
অন্তত তার একটা বালিশ দেওয়া উচিৎ ছিল, আমি কি বলছি...?
তার কাছে এগুলো কিছু নেই।
- প্রভু বি রিওম। - হাবাক কোথায়?
সে এখানেই আছে, আমি তাকে ফোন দিচ্ছি।
কি?
অবশ্যই।
- সে কি বলেছে? - সে চায় তুমি এখানে আসো।
সে আমাদের ঠিকানা পাঠাবে।
আমার মনে হয় মুরা তাকে ট্র্যাক করে ফেলেছে।
তার সাথে দেখা হওয়ার আগেই, তোমার ক্ষমতা ফিরে পাওয়া উচিৎ।
তুমি আমাদের সেবককে আবার কোন বিপদে ফেলতে পারনা?
তাকে এভাবে বোকা বানানোর জন্য আমার এখনো খুব খারাপ লাগছে।
এর মানে কি?
তুমি কি...
... আমাকে মারার চেষ্টা করেছ?
না।
তুমি কি এইজন্য আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছ?
তুমি কি আমাকে হত্যা করার আগে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছ?
আমি বলেছি না।
তুমি আমার স্টেক কেটে দিয়ে এভাবে ক্ষমা চাইলে...
শুধুমাত্র আমাকে মেরে ফেলার জন্য?
মানে এটা আমার লাস্ট সাপার?
আমি বললাম যে এমন কিছু হয়নি।
আমার মুখের উপর মিথ্যা বলবেনা।
তুমি সবকিছু জেনেও আমাকে ওই গাড়ির ভেতর বসতে বলেছ...
... শুধুমাত্র তোমার ওই ফালতু ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার জন্য।
- "ফালতু ক্ষমতা?" - হ্যাঁ, ফালতু ক্ষমতা।
আমি জানি না তোমার ক্ষমতা কতটুকু!
কিন্তু একজন দেবতা কিভাবে কারো জীবন উতসর্গ করে দিতে পারে?
একজন দেবতা কিভাবে এত স্বার্থপর হতে পারে?
তার আস্থা ছিল যে তার ক্ষমতা ফিরে আসবে।
এটা কোন অজুহাত হলো?
সে যদি ওই মুহুর্তে ক্ষমতা ফিরে না পেত,
তাহলে আমার সাথে কি হতো ভাবো?
সে যেভাবেই হোক তোমার জীবন রক্ষা করত।
কিন্তু তাদের পরিস্থিতির কোন পরিবর্তন হতোনা।
আসল কথা হচ্ছে সে দুইবার তোমার জীবন বাঁচিয়েছে...
...এটার কোন পরিবর্তন হবেনা।
সু রি।
তুমি এত কথা বলছ কেন?
চলো যাই।
যাইহোক, আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভম ঐশ্বরিক রাজত্বে ফিরে যেতে হবে।
এটা তোমার জন্যও অনেক ভালো হবে।
আমি তোমার সাথে যাবো।
- আমার কিছু সংগ্রহ করতে হবে। - কি?
যেই টাকা তুমি ব্যয় করেছ।
আমার কাছে রসিদ আছে, আমাকে সেইগুলো পরিশোধ করতে হবে।
আমি তাদেরকে বলব তোমাকে দিয়ে দিতে, অথবা তোমাকে নিয়ে যেতে।
দেখা যাক, দেবতারা দেখতে কেমন।
- আমি কি ড্রাইভিং শুরু করব? - হ্যাঁ।
সে বদলে যায়নি।
তিনি সর্বদাই উঁচু স্থান পছন্দ করে।
দেবতাদের নিজেদের নিয়ন্ত্রণে রাখা উচিৎ,
কিন্তু একজন শীর্ষ তারকা,
এবং আরেকজন সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্যান্টহাউসে বসবাস করছে।
পৃথিবী কলঙ্কিত এসব মানুষের জন্য?
নাকি দেবতারা অবশেষে দায়িত্ব ছেড়ে দিয়েছে...
...এইজন্যই পৃথিবী এত কলঙ্কময়?
তুমি এক মিনিটের মধ্যে মাথায় চড়ে বসো।
আমার ওই কীটটার কথা মনে পরে যাচ্ছে, যে আমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল।
সে আমাকে একটা হীরার আংটি দিয়ে প্রপোজ করেছিল,
কিন্তু আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি।
ইয়োম মি!
হাই, সো আহ, তুমি এখানে কি করছ?
আমি ভাবলাম ছুটির সময় তোমার তিনটা কাজ।
- তুমি কি বি ইন কে দেখেছ? - বি ইন?
সে রোমে চলে গেছে পড়াশোনার জন্য।
- কি? - সে খুব মজার লোক।
তিনি সবসময় ক্লাসে ভাল ছাত্র ছিল,
কিন্তু সে বলেছে তার চিকিৎসা নিয়ে পড়াশোনা করতে ভালো লাগেনা।
সে মজা করার জন্য ক্লাসে আসে।
তুমি কাকে জিজ্ঞাসা করেছ?
আমি এটা ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম।
আমার আসলে তাকেই বিয়ে করা উচিৎ ছিল।
সে অনেক ধনী ছিল।
সে ও এমন যায়গায় থাকত।
- অনেক দিন পর দেখা, বি রিওম। - অনেক দিন পর দেখা, সো আহ!
অজ্ঞান হয়ে যাওয়া কি শখ নাকি?
সে ক্রমাগত অজ্ঞান হতেই থাকে।
অনেক দিন পর দেখা, সু রি।
কেমন কাটছে, প্রভু বি রিওম?
আমি বিশ্বাস করতে পারছিনা, আমার বন্ধু সো আহ দেবতাদের সেবকের বংশধর।
আশ্চর্যের ব্যাপার যে আমি তাকে প্রেমের অফার করেছিলাম।
ক্ষমতা হারানো মানে তোমার ঐশ্বরিক পদমর্যাদা হারিয়ে ফেলা নয়।
আমি কোনদিন আমার ক্ষমতা হারাইনি।
আমি জানতে খুব আগ্রহী ছিলাম।
অনেক দিন পর দেখা, সো আহ।
আমার দেবত্ব ঠিক আছে, আমাকে আমার পবিত্র পাথর দাও।
আমি নিশ্চিত তুমি এতক্ষণে বুঝে গেছ, তুমি এটা আমার কাছ থেকে নিতে পারবেনা।
তোমার কারণ জানা উচিৎ।
যাইহোক, যদি তুমি মু রার কাছ থেকে আগে আনতে পারো,
আমি এটা বিবেচনা করে দেখব।
প্রভু বি রিওম।
অনেকদিন পর দেখা, সো আহ।
তাইনা?
মনে আছে, তুমি আর মু রা কেমন ছিলে।
সে তোমাকে এটা না দেওয়া মানে নিশ্চই কোন সমস্যা আছে?
এইজন্যই আমরা পবিত্র পাথর রক্ষা করি।
-প্রভু বি রিওম। -ঠিক।
আমি শুনেছি তোমার এমনকি ক্ষুধাও লাগে?
হ্যাঁ। আমি বিশ্বাসঘাতকের ব্যথা এবং...
... ক্ষুধা অনুভব করেছি।
আমি মনে করি আমি গতকালের চেয়ে আজকে আরো ভালো রাজা হতে পারব,
এবং দিন দিন আরো উন্নতি হচ্ছে আমার।
-কি? -আমি বলছি...
...কিভাবে একজন ভালো রাজা হওয়া যায়।
চলো যাই, সু রি।
ওকে ছেঁড়ে দাও।
আমি অনেকদিন তাকে দেখিনি। আমার ওর সাথে অনেক কথা বলার আছে।
এমনকি প্রভু মু রা ও এটা তোমাকে দেবেনা।
অবশ্যই, প্রভু বি রিওমও দিবেনা।
এটা মনে হয় তোমার শখ,
কিন্তু এটা বুদ্ধিজীবী হয়রানি।
তাদেরকে বলো, তারা যদি এটা নিয়ে ভাবে, আমি তাদেরকে বরখাস্ত করব।
প্রোডাক্ট ডেভেলপমেন্ট টিম মিস ইয়ুনের চুক্তির ব্যাপারে জানতে চাচ্ছিল।
মনে হচ্ছে তুমি এটা নিজেই পরিচালনা করছিলে।
আমার মনে হয়, সে এখনও এটা পর্যালোচনা করছে।
আমি ভেবেছিলাম সে সাক্ষর করে দিবে।
জমিটি তার বংশীয় সূত্রে পাওয়া।
তাই হয়ত সে দ্বিধাগ্রস্ত।
সে অনেক কঠিন আচরণ করে, কিন্তু সে অনেক সংবেদনশীল।
ক্ষমা চাচ্ছি?
সে অনেক ভালো মানুষ।
সে কারো কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে চায়না।
তাই সে সম্পূর্ণ বিপরীত আচরণ করে।
এজন্যই পরিকল্পনাগুলি অচল হয়ে যায়।
আমি এটা জিজ্ঞাসা করিনি।
তাকে ভিলেন হিসেবে আচরণ করতে দেখলে বেশ মজা লাগেনা?
-এটা কি তোমার প্রশ্নের উত্তর? -জ্বী, স্যার।
সে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ।
একটা গোপন কথা জানতে চাও?
আমি মানুষের আবেগ বুঝতে পারি।
এটাই আমার ব্যবসায় সাফল্যের গোপন সূত্র।
আমি সো আহ কে নিজে বলব।
জ্বী, স্যার।
বেরিওনন রিসোর্ট
আমি তোমার সাথে যাব।
অনেক দিন দেখা নেই, সো আহ।
কি হচ্ছে আমার সাথে?
কি সব বীভৎস স্বপ্ন দেখছি।
একটি স্বপ্ন একটি ভূমিকা এবং একটি চক্রান্ত?
আমি নির্বাক হয়ে যাচ্ছি।
তোমরা কেন...
এখানে তোমার নাক গলানোর কথা চিন্তা করোনা।
আমি শুনেছি যে ওই হীরার আংটি...
...বিয়ের প্রস্তাবের জন্য দেয়নি।
এটা বন্ধুত্বের উপহার ছিল।
বন্ধুত্বের উপহার। বি ইন তোমাকে দিয়েছে এটা?
আমি ভেবেছিলাম সে তোমাকে ভালোবেসে অন্য একটা উপহার দিবে।
এই একই আংটি সে আরো ২০ জনকে দিয়েছে।
আরো ২০ জন এই আংটি পেয়েছে।
আর সে তোমার পেছনে পেছনে ঘুরেনি।
তুমি নিজে নিজেই স্বপ্ন দেখেছ?
কি? তুমি কি এখন এটা নিষ্পত্তি করতে যাচ্ছ?
তুমি একটা শব্দও বলবেনা।
অজ্ঞান হবেনা!
যখনি তুমি হতাশ হয়ে যাও, তখনই অজ্ঞান হয়ে যাও।
কোনভাবেই না।
যাইহোক, বি রিওম এর কাছ থেকে দূরে থাকো।
সব দেবতা এক হয় না।
সে প্রেমের দেবতার পিঠ থেকে জন্ম নিয়েছে।
তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলছি, তাইনা?
তার পিঠ।
প্রেমের দেবতার পিঠ থেকে।
সে বিশ্বাসঘাতকতা এবং অশান্তি পছন্দ করে।
সুতরাং, তোমার তার সাথে কথাই বলা উচিৎ না।
বি ইন একটা দেবতা?
বি ইন...
বি ইন দেবতা?
তার মাথা পুরাই খারাপ হয়ে গেছে।
তুমি প্রভু মু রা এর কাছে যাচ্ছনা কেন?
পৃথিবীর দেবতা জু ডং কোথায়?
বি ইন...
কি হয়েছে? তুমি দেখা করতে চাও কেন?
তোমার বি রিওমকে বলা উচিৎ হয়নি যে আমার ক্ষমতা আর নেই।
আমার আর কিছু করার ছিলনা।
সে বলেছে তুমি যদি তোমারটা তাকে দাও, সে হয়তও তারটা তোমাকে দেবে।
আমাকে দাও, কিন্তু বিশ্বাস রাখো।
আমি ওটা ফিরিয়ে দেওয়ার পরে আমি আমার ক্ষমতা ফিরে পাবো।
না, আমি পারব না।
- আমি পারবো না। - মু রা।
বি রিওমের কাছ থেকে ওটা নিয়ে আসো।
-তাহলে আমি তোমাকে আমারটা দিব। -মু রা।
আমি নিজে নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে পারিনা।
প্রভু মু রা।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার কিছু করার নেই।
আমার খুবই আনন্দিত।
আমরা একসঙ্গে অনেকদিন ধরে কাজ করছি।
তুমি এমন করছ কেন? আমি আগে তোমার সাথে কি করেছি?
আমাদের এনগেজমেন্ট হয়েছিল।
যদিও হাবাক তাতে ইর্ষান্নিত নয়।
-হেই! -চলো যাই। আমি ব্যাস্ত আছি।
আমাকে এক পুরোনো বন্ধুর সাথে দেখা করতে হবে।
অনেক দিন পর দেখা, সো আহ।
অনেকদিন পর দেখা, সো আহ।
কোনভাবেই না।
হতেই পারেনা।
ফোনটি বন্ধ আছে, অনুগ্রহপূর্বক একটি বার্তা পাঠান...
ইয়োম মি।
বি ইন...
তুমি কখন এলে?
ডাক্তার!
মিস্টার শিন অনেকবার ফোন করেছে।
সে বলছিল সে তোমাকে ফোনে পাচ্ছেনা।
আমি চুক্তিপত্র দেখার সময়ই পাইনি।
জমি বিক্রির চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কি হতে পারে?
আমি জানি।
-হ্যালো? -হ্যালো, ইয়ুন সো আহ বলছি!
- শেষ পর্যন্ত, তুমি ফোন করেছ। - আমি দুঃখিত।
আমি ফোন করেছি কারণ চুক্তি সম্পর্কে তুমি কিছু জানাওনি।
আমি দুঃখিত। আমি এটা দেখার সুযোগই পাইনি।
আমার তোমার ওখানেই একটা মিটিং আছে।
আমার হাতে সময় আছে।
তুমি ফ্রি থাকলে দেখা করা যায়।
আমাদের ক্লিনিকের ক্যাফেতে দেখা করা যায়?
আমি দেখে নিচ্ছি এটা।
তুমি কিসের পরিকল্পনা করছ?
মু রা আর বি রিওমকে নিয়ে।
- আমার সন্দেহ আছে। - এক্সকিউজ মি?
সে কি এমন জানে?
যখন আমি তার ভাষা শিখে ফেলেছি,
আমি দেখেছি সে বেঁচে থাকার জন্য কি করে
আমার মু রা এর সম্পর্কে কিছু জানতে হবে...
...আর বি রিওমের মানসিক অবস্থা।
ওহ, ঈশ্বর! কি হচ্ছে...
তুমি এখানে কেন?
আমি হতাশ হয়েছিলাম তুমি ওভাবে চলে গেলে।
আমি আমার অনুভূতি তোমাকে বলতে চাচ্ছিলাম...
...আর তোমার সেবক হিসেবে অভিজ্ঞতা জানতে চাচ্ছিলাম।
আমি এখানেই কথা বলতে পারি, কিন্তু আমার কাজ আছে।
তাই আমাকে দক্ষ হতে হবে।
আরে। আমাকে ছেড়ে দাও।
আরে।
এটা কি প্রভু বি রিওম না?
আরে। গাড়ি থামাও। গাড়ি থামাও!
হেই!
থামো বলছি!
তুমি নিশ্চই সোই কথাটা শুনেছ? "বাতাসের সাথে উড়ে চলো"।
-আমি তোমাকে দেখাচ্ছি। -কি?
আমি তোমার নামে পুলিশে রিপোর্ট করব।
- হেই! - চিন্তা করো না।
আমি তোমাকে আরো ভালো ফোন কিনে দিব।
না...
ফোনট বন্ধ আছে, একটা বার্তা দিয়ে রাখুন।
ডাক্তার ইয়ুন সো আহ
এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
এটি একটি মিউটেশন। এটা এখন নিপীড়নের সময় নয়।
এখন অনেক কিছু দেখানোর সময় হয়েছে।
এটি অস্থায়ী প্রেসক্রিপশন।
কেন... কেন তুমি...
গোপন কথা শুনতে চাও?
আমরা সর্বজ্ঞ এবং সর্বশক্তিমান নই।
উদাহরণস্বরূপ, আমরা মৃত কিছুকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারব না।
যদি মানুষ প্রকৃতির সতর্কবাণী উপেক্ষা করে,
তারা সবাই মারা যাবে।
কিন্তু এটা অদ্ভুত।
যাদেরকেই আমি আংটি দিয়েছি, তারা সবাই অনেক উন্নতি করেছে।
কেন তুমি এত জগাখিচুড়ি করছ? তুমি কি আংটিটি হারিয়ে ফেলেছ?
তুমি কি করছ?
আমার যতদূর মনে পড়ে, তুমি খুব দূর্বল ছাত্রী ছিলে।
আমি তোমার জন্য স্কুল ছেড়ে চলে যাই, যাতে তুমি স্কলারশিপ পাও।
কি নিখুঁত।
তুমি মানসিক রোগের ডাক্তার হতে গেলে গেল?
তুমি অন্যান্য ক্ষেত্রে আরো অনেক টাকা আয় করতে পারতে।
তুমি তাড়াহুড়া করে একটা ক্লিনিক খুলে এখন ঋণগ্রস্থ হয়ে আছ।
আমি শুনেছি তুমি এমনকি এখন বাড়ি ভাড়াও দিতে পারছনা।
এটা আগেরটা থেকেও বড়, তাইনা?
দেবতার দাস হিসাবে তোমার কিছু দায়িত্ব আছে।
এটা হাবাককে পান করাও।
- তাহলে এই আংটি তোমার হয়ে যাবে। - কি?
এটা তাকে পবিত্র পাথরের কথা ভুলিয়ে দিবে।
আমি এসময়টার মধ্যে কিছু একটা করতে পারব।
অবশ্যই, আমাকে সাহায্যের জন্য তোমাকে পুরস্কৃত করা হবে।
আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করে দিব।
যেমন শেখ মনসুরের চেয়েও বড়লোক বানিয়ে দিব।
ধনী... শেখ মনসুরের চেয়েও সম্পদশালী?
এটা সাবধানে রাখবে। এটা খুবই মূল্যবান।
তোমার নিজের সমস্যা নিজে সমাধান করো।
এবং আমার শেখ মনসুরের তুলনায় সম্পদশালী হওয়ার ইচ্ছা নেই।
এক. তুমি শুধু হাবাকের সেবক না, সব দেবতার সেবক।
দুই, হাবাক তার ক্ষমতা হারিয়েছে, তাই সে তোমার জন্য কিছুই করতে পারবেনা।
সহজভাবে ভাবো, তুমি কার সাথে থাকতে চাও।
দুঃখিত, কিন্তু তার সেই ক্ষমতা আছে।
এটা এখন আসে আর যায়, কিন্তু তার ক্ষমতা হারানো...
... মানে সে দেবতা থাকবেনা তেমনটা না।
কি?
তার ক্ষমতা ফিরে আসবে।
তোমরা আর পেছনে এমনভাবে ঘুরছ যেন এটা কোন বড় ব্যাপার?
আমি ওই শয়তানটাকে বিশ্বাস করিনা।
তুমি কখনই বি রিওমকে কখনো পরয়া করোনি।
আমাকে বলো না যে তুমি ওই মেয়ের জন্য এসব করছ।
হয়েছে তোমার?
- আজ রাতে আমার একজন রোগী আছে।
আমি হাবাককে জিজ্ঞাসা করব তুমি যা বলেছ এটা সত্য কিনা।
তুমি এমন সমস্যা সৃষ্টি করছ কেন?
আবার দেখা হয়ে গেল।
এখানে আসো।
হেই!
-তুমি কি করছো? -তুমি কি করছো?
দৃশ্যত, হাবাক পুরোপুরি তার ক্ষমতা হারায়নি।
- কি? - এটা তোমার প্রমাণ করার সময়।
যদি আমি দেখি তুমি তোমার ক্ষমতা ফিরে পেয়েছ,
তাহলে পবিত্র পাথর দেওয়ার ব্যাপারে বিবেচনা করে দেখব।
সে কি বলছে এসব?
পৃথিবীতে কি... হেই!
হেই!
আরে! থামো, শয়তান একটা!
-এখনো না। -বন্ধ করো!
- আর একপা আগালে আমি তাকে ফেলে দিব। - থামো বলছি!
তুমি কি করছো?
প্রভু বি রিওম, তমার মানুষকে নির্যাতন করার কোন অনুমুতি নেই।
দেবতাদের দাসদের সাথে যা ইচ্ছা করা যাবে।
আশীর্বাদ, শাস্তি, গৌরব, এবং ব্যথা।
- দেবতার ইচ্ছা। - বদমায়েশ একটা।
দেখো, আমি নিজেও ওকে পছন্দ করিনা, কিন্তু তোমার এটা করা ঠিক হচ্ছেনা।
তার জীবন যখন ঝুকিপূর্ণ, তখন হাবাকের ক্ষমতা ফিরে আসে।
তুমিও কি দেখতে চাওনা?
কেন?
তুমি কী তৈরী?
চলো শুরু করি।
আমরা কি করছি?
প্রভু বি রিওম, দয়া করে থামো।
যদি তার ক্ষমতা ফিরে না আসে?
তাহলে তার ভাগ্যে যা আছে তাই হবে।
ঠিক আছে, এখন তাহলে তোমার পালা।
হেই!
তোমরা পবিত্র পাথর হারিয়ে ফেলেছ, তাইনা?
হেই!
তোমরা কিভাবে?
... পবিত্র পাথর হারিয়ে ফেললে?
দ্যা ব্রাইড অফ হাবাক
আমার মনে হচ্ছিল আমি একটা রম কম দেখছি, যখন তুমি চারপাশে ঘুরছিলে।
আমি তোমার বিরুদ্ধে কি করেছি,
যে তুমি আমার জীবন আর ভাগ্য নিয়ে খেলছ?
একটি যুদ্ধ আর বিরতি। এমনকি উপসংহারও ছিল নিখুঁত।
আমি আর একটা মানবশিশু হয়ে বাঁচতে চাইনা।
যদি তুমি এমন করতে থাকো...
- একজন খারাপ মানুষ। - কিন্তু সে চলে যাচ্ছে।
যাই হোক সে চলে যাচ্ছে।
-কিছু ঘটেছে? - কিন্তু সে তোমার হৃদয়ে দাগ কেটেছে।
আমি একটি স্বপ্ন দেখার মাশূল দিচ্ছি এখন...
... যেটা আমি সহ্য করতে পারছি না।
আমি এই হতাশা আর ব্যাথা ভুলে যেতে চাই।
সো আহ!